陜西2022下半年英語(yǔ)四六級(jí)考試報(bào)名時(shí)間

2022年下半年陜西英語(yǔ)四六級(jí)考試報(bào)名時(shí)間為9月末至10月初，考生登錄全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試報(bào)名官網(wǎng)即可進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名。

2022下半年陜西四六級(jí)報(bào)名入口

點(diǎn)擊進(jìn)入報(bào)名＞＞＞

大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試僅面向全日制普通高等院校及全日制成人高等院校的本科、?？圃谛Ｉ?，在籍研究生。其中，修完大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)課程的學(xué)生方可報(bào)考英語(yǔ)四級(jí)，修完大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)課程且英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)達(dá)到425分及以上的學(xué)生方可報(bào)考英語(yǔ)六級(jí)。

四級(jí)翻譯做題技巧

第一，信。所謂的“信”，指的是譯文要準(zhǔn)確無(wú)誤，不能篡改原文的意思或者模糊原文作者所要表達(dá)的感情。要做到“信”，必須要迅速地理清全文，理解原文想要表達(dá)的意思，同時(shí)揣摩作者的感情傾向。此外，漢譯英應(yīng)該站在全文角度翻譯，切不可逐字逐句翻譯，因?yàn)檫@樣的做出來(lái)的翻譯，往往會(huì)是不地道的中文式英語(yǔ)。

第二，達(dá)。所謂的“達(dá)”，指的是譯文要通順流暢，沒(méi)有語(yǔ)病且符合現(xiàn)代人的說(shuō)話習(xí)慣。要做到“達(dá)”，必須具備一定的英語(yǔ)素質(zhì)。時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)是“達(dá)”中的關(guān)鍵，在翻譯的時(shí)候，要注意原文中表示時(shí)間的詞語(yǔ)，部分沒(méi)有明確表示時(shí)間但句意有暗示的句子，也要注意運(yùn)用正確的時(shí)態(tài)。

遇到不會(huì)翻譯的部分，可以適當(dāng)用相近詞替代，如單詞“必要的”這個(gè)詞考生模糊不清，可以考慮用“重要的”代替，這個(gè)單詞比較簡(jiǎn)單，屬于基礎(chǔ)詞匯，這樣的替換雖然會(huì)在一定程度上降低譯文的“雅”，但卻最大化地保證了“信”和“達(dá)”。