同聲傳譯是什么專業(yè) 就業(yè)方向有哪些

同傳專業(yè)一般是指同聲傳譯專業(yè)，簡(jiǎn)稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式。

什么是同聲傳譯專業(yè)

同聲傳譯專業(yè)具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，通常用于正式的國(guó)際會(huì)議，因此對(duì)譯員素質(zhì)要求比較高。

大學(xué)里同聲傳譯專業(yè)學(xué)習(xí)課程主要包括：語(yǔ)言學(xué)、政治、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、二外(法/日)、研究方法與論文寫作、商務(wù)英語(yǔ)閱讀、商務(wù)翻譯理論與實(shí)踐、高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)寫作、朗誦及英漢公共演講；

英語(yǔ)時(shí)文閱讀與寫作、分析性時(shí)文聽(tīng)力(中英)、口譯(I)、口譯(II)、視譯 、國(guó)際會(huì)議口譯(中英)、英漢同聲傳譯、模擬訓(xùn)練等。

提醒：如果想要了解更多什么是同聲傳譯專業(yè)的詳細(xì)信息，請(qǐng)下載蝶變志愿。蝶變志愿可以科學(xué)評(píng)估所有能上的大學(xué)以及被錄取的概率，方便我們后續(xù)志愿填報(bào)選擇學(xué)校參考。

同聲傳譯專業(yè)就業(yè)方向

同聲傳譯專業(yè)就業(yè)方向其實(shí)也不少，具體有以下：

同聲傳譯專業(yè)畢業(yè)生主要從事就業(yè)與外經(jīng)貿(mào)各部委、貿(mào)易公司、涉外機(jī)構(gòu)、外商投資企業(yè)、跨國(guó)公司、金融國(guó)貿(mào)等單位的文秘、翻譯、業(yè)務(wù)人員或行政管理人員等工作。

同時(shí)同聲傳譯專業(yè)畢業(yè)生也適合于各級(jí)政府涉外部門、各類外向型企業(yè)或公司以及銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、高等院校及科研部門工作等地方從事就業(yè)。

特別提醒：如果想了解更多同聲傳譯專業(yè)就業(yè)方向的內(nèi)容請(qǐng)下載蝶變志愿軟件app。蝶變志愿提供“測(cè)一測(cè)我能上的大學(xué)”功能，根據(jù)用戶分?jǐn)?shù)，推薦學(xué)生報(bào)考的院校和專業(yè)。