英語六級(jí)翻譯答題技巧 備考方法有哪些

英語六級(jí)翻譯答題技巧：漢語中的重復(fù)現(xiàn)象多，而英語中的省略現(xiàn)象多，考生在翻譯時(shí)可酌情使用減譯法，用省略或的方式來翻譯漢語的重復(fù)信息，以使譯文更為地道、更為流暢。

英語六級(jí)翻譯答題技巧有哪些

拿到英語六級(jí)翻譯題目，千萬不可以馬上就開始翻譯，更重要的是，先讀一遍中文的文段，理解清楚中文所在講什么內(nèi)容，一般考試的時(shí)間會(huì)比較充裕可以先簡(jiǎn)單的打一下草稿大致的確定一下翻譯的結(jié)構(gòu)。

首先要理解英語六級(jí)翻譯題目的意思，分析句子結(jié)構(gòu)，不要根據(jù)自己的聯(lián)想多想，也不要漏掉某個(gè)句子的翻譯。

在翻譯每一個(gè)英語六級(jí)句子時(shí)，主語要在句子中找出來，學(xué)會(huì)拆分句子，靈活運(yùn)用詞語和短語，一定要先翻譯主干，不要逐句翻譯，要懂得靈活運(yùn)用語法，如虛擬語氣、被動(dòng)語態(tài)、倒裝結(jié)構(gòu)等，如果不確定語法結(jié)構(gòu)是否正確，千萬不要炫技能，用最保守的簡(jiǎn)單句就行了。

學(xué)會(huì)靈活地替換詞語。如果你不會(huì)寫一個(gè)單詞，你可以用同義詞或短語代替，或者用一種簡(jiǎn)單的方式來表達(dá)，以避免拼寫錯(cuò)誤。

英語六級(jí)翻譯怎么備考

1、注意細(xì)節(jié)

有的英語六級(jí)考生在答題時(shí)不夠細(xì)心，往往不能細(xì)致分析句子成分、時(shí)態(tài)，導(dǎo)致應(yīng)該作對(duì)的題目沒有作對(duì)。例如，有的句子是過去時(shí)態(tài)，但在翻譯的時(shí)候沒有注意到，翻譯過來缺少得分點(diǎn)，這樣的情況就很可惜。

2、固定搭配

在英語六級(jí)中有一些固定搭配要注意積累，否則很容易出現(xiàn)中式英語。例如有的單詞后面介詞搭配有講究，不能想當(dāng)然去搭配。怎么學(xué)習(xí)積累，可以在真題閱讀理解、報(bào)紙、名著中進(jìn)行學(xué)習(xí)，不斷積累固定搭配。

3、注意用詞

英語六級(jí)翻譯考驗(yàn)的學(xué)生靈活運(yùn)用語言的能力，所以需要盡量表現(xiàn)出自己英語水平。避免用過于簡(jiǎn)單或錯(cuò)誤的單詞。如果句子翻譯的恰如其分，就會(huì)增彩很多。

英語六級(jí)翻譯多少分及格

英語六級(jí)總分710分，其中翻譯106.5分，占英語六級(jí)試卷總分的15%，換算成百分制是15分。

全國大學(xué)英語六級(jí)考試改革之后，報(bào)道成績(jī)滿分為710分，寫作部分106.5分 ，聽力部分248.5分，閱讀理解部分248.5分，翻譯部分106.5分。

凡考試成績(jī)?cè)?20分以上的考生，由國家教育部高教司委托“全國大學(xué)英語四六級(jí)考試委員會(huì)”發(fā)給成績(jī)單，不設(shè)及格線。一般認(rèn)為英語六級(jí)的及格線是425分。對(duì)于招聘企業(yè)來說，分?jǐn)?shù)越高自然更受青睞。

英語六級(jí)考試難度不大，但要求考生有較強(qiáng)的英語詞匯量，比起高考，英語六級(jí)的詞匯量可能要豐富得多。因此，由于非英語專業(yè)考生較多，且詞匯量豐富，從總體上看，英語六級(jí)考試的通過占比約為40%左右。

英語六級(jí)考試不僅是英語能力，更重要的是考試能力。因?yàn)檫x擇題占六級(jí)考試的很大一部分，有時(shí)候即使看不懂題，也可以根據(jù)前后文猜出答案(不是亂猜，而是有根據(jù)的猜)，具體方法要通過做題來總結(jié)。

以上內(nèi)容為英語六級(jí)翻譯答題技巧的相關(guān)內(nèi)容，如有相關(guān)問題或者想要了解更多有關(guān)于英語六級(jí)的相關(guān)信息，考生可以通過文章底頁預(yù)留信息，可以通過咨詢窗口或填寫英語六級(jí)的具體內(nèi)容。