六級(jí)翻譯提高得分的方法:詞匯是翻譯的基礎(chǔ),沒(méi)有足夠的詞匯量,很難準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思。建議通過(guò)記憶課堂上學(xué)到的單詞、閱讀高頻詞匯書(shū)籍或通過(guò)做題來(lái)積累詞匯?。更多相關(guān)信息詳見(jiàn)下文。
1.詞匯量達(dá)標(biāo)
這個(gè)要求已經(jīng)是老生常談了,但我還是要反復(fù)強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),無(wú)論你有什么高招和技巧,沒(méi)有詞匯給你做基礎(chǔ),做任何部分都是不成功的。
大家可以通過(guò)記憶英語(yǔ)課堂上學(xué)的單詞,也可以買本高頻詞匯看看,或者通過(guò)做題來(lái)積累一些詞匯。詞匯這個(gè)事情是個(gè)長(zhǎng)久戰(zhàn),誰(shuí)能堅(jiān)持到最后,誰(shuí)就是勝利者!
2. 注意時(shí)態(tài)
根據(jù)一些調(diào)查,發(fā)現(xiàn)同學(xué)們考試翻譯時(shí),容易一看到中文就馬上翻譯成英語(yǔ),連前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不贊同這個(gè)做法,前面的句子或短語(yǔ)包含的不只是信息也有時(shí)態(tài)之類的,如果直接上手寫(xiě),那么也就是等于直接放棄這最好拿的得分點(diǎn)。
3. 注意用詞
四六級(jí)翻譯考察同學(xué)們的語(yǔ)言應(yīng)用能力,所以在考試時(shí),大家應(yīng)盡量把自己的語(yǔ)言水平表現(xiàn)出來(lái),所以應(yīng)避免使用一些過(guò)于簡(jiǎn)單的詞匯,而選擇一些更高級(jí)的詞匯,例如"have to"可以換成"be obliged to","help to"可以換成"contribute to"這樣做之后,整個(gè)句子會(huì)亮眼很多。
?理解題目意思?:首先,要理解題目的意思,分析句子結(jié)構(gòu),確保不遺漏任何句子的翻譯?。
?分句法和合句法?:將原文中的一個(gè)單詞或短語(yǔ)翻譯成句子,或?qū)⒃闹械囊粋€(gè)句子拆分成兩個(gè)或多個(gè)句子,或?qū)⒍鄠€(gè)簡(jiǎn)單句合并成一個(gè)單句?。
?正譯法和反譯法?:根據(jù)漢語(yǔ)和英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣,有時(shí)需要按照與漢語(yǔ)相反的方式翻譯句子?。
?順序法和逆序法?:保持原文語(yǔ)序不變,或者根據(jù)目標(biāo)語(yǔ)使用者的表達(dá)習(xí)慣和認(rèn)知能力,調(diào)整語(yǔ)序以更好地傳達(dá)原文內(nèi)容?。
?增詞法和減詞法?:在不影響原意的前提下,添加一些原文中沒(méi)有的詞句,或在適當(dāng)情況下省略一些無(wú)關(guān)緊要的詞語(yǔ)?。
?六級(jí)翻譯的及格分?jǐn)?shù)是106.5分。?
在全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試中,翻譯部分的滿分是106.5分。根據(jù)《最新版四六級(jí)考試大綱》提供的翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),翻譯成績(jī)分為五個(gè)檔次,其中及格分?jǐn)?shù)位于最低檔次,即106.5分到113.5分之間。
這意味著,如果一個(gè)考生的翻譯得分在這個(gè)范圍內(nèi),就可以被視為及格。然而,值得注意的是,雖然不設(shè)置明確的及格線,但425分通常被視為一個(gè)基準(zhǔn)分?jǐn)?shù)線,考生需要達(dá)到或超過(guò)這個(gè)分?jǐn)?shù)才能報(bào)名參加六級(jí)考試。
此外,招聘單位在招聘時(shí),更傾向于選擇成績(jī)更高的考生,因此,考生應(yīng)當(dāng)努力提高自己的成績(jī),以增加就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力?。
英語(yǔ)六級(jí)口語(yǔ)考試并不是必須參加的,但有一定的必要性。根據(jù)國(guó)家教育部的規(guī)定,六級(jí)520分以上的考生可以報(bào)名參加口試。英語(yǔ)六級(jí)口語(yǔ)考試不僅是對(duì)考...
英語(yǔ)六級(jí)詞匯量要求5500。按教育大綱要求,英語(yǔ)四級(jí)詞匯量要求4200,六級(jí)詞匯量要求5500。詞匯量不僅會(huì)影響四級(jí)的閱讀和寫(xiě)作速度,也會(huì)影...
大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試由四個(gè)部分組成,分別是寫(xiě)作、聽(tīng)力、閱讀理解和翻譯。六級(jí)考試全面考察了考生的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力,考生需要在各個(gè)部分都做好充分的準(zhǔn)...
六級(jí)棄考不會(huì)影響下次報(bào)名的資格??忌梢噪S時(shí)重新報(bào)名參加考試,不受棄考次數(shù)的限制??荚囌吆鸵?guī)定可能會(huì)發(fā)生變化,考生應(yīng)隨時(shí)關(guān)注教育部考試中心...
英語(yǔ)六級(jí)一年安排2次考試,其中英語(yǔ)六級(jí)筆試時(shí)間一般為每年的6月和12月,口試為每年5月和11月。英語(yǔ)六級(jí)英語(yǔ)考試是檢驗(yàn)英語(yǔ)水平的重要考試,也...
英語(yǔ)六級(jí)考試報(bào)考名額有限制。全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì)會(huì)給每個(gè)院校分配一定的報(bào)名名額,報(bào)名人數(shù)滿之后就不能再進(jìn)行報(bào)名。所以建議考生在報(bào)名...
六級(jí)口語(yǔ)考試不是必考的,但從長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展來(lái)看,參加六級(jí)口語(yǔ)考試仍然是有益的。通過(guò)口語(yǔ)考試,可以發(fā)現(xiàn)自己在口語(yǔ)方面的不足,對(duì)于將來(lái)從事外企工作或出...
研究生可以直接報(bào)考英語(yǔ)六級(jí)。英語(yǔ)六級(jí)考試沒(méi)有硬性規(guī)定必須是本科生或?qū)?粕拍軈⒓樱芯可瑯佑匈Y格報(bào)名。報(bào)名時(shí),研究生需要遵循在大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)...
英語(yǔ)六級(jí)總分為710分,其中閱讀部分分值為248.5分,占整張?jiān)嚲矸种档?5%。其中選詞填空占5%10個(gè)題,每小題3.55分,長(zhǎng)篇閱讀占10...
英語(yǔ)六級(jí)525分算優(yōu)秀的,以前百分制的時(shí)候是75%以上算優(yōu)秀,換成710分制時(shí)折算成了520,一般是超過(guò)520分才算高分,因?yàn)?20分才有資...
大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試總分值為710分;而單項(xiàng)成績(jī)分為四個(gè)部分,這四個(gè)部分以及所占的分值比例為:聽(tīng)力占35%,閱讀占35%,翻譯和寫(xiě)作占30%。各...
提高英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力水平需要多方面的努力和實(shí)踐。通過(guò)熟悉考試題型和格式、提高聽(tīng)力技巧、增加詞匯量和語(yǔ)法知識(shí)、進(jìn)行模擬練習(xí)以及保持積極心態(tài)等方面入...
一般而言,從考試結(jié)束到成績(jī)公布,大約需要兩個(gè)月左右的時(shí)間。而六級(jí)成績(jī)單的發(fā)放,一般在考試結(jié)束的90個(gè)工作日之后。6月六級(jí)成績(jī)單的發(fā)放估計(jì)在1...
大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)(CET-6)的考試難度被認(rèn)為是大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)(CET-4)的兩倍左右。這一差異主要體現(xiàn)在詞匯量要求、閱讀理解深度及寫(xiě)作復(fù)雜度上。
英語(yǔ)六級(jí)翻譯答題技巧:漢語(yǔ)中的重復(fù)現(xiàn)象多,而英語(yǔ)中的省略現(xiàn)象多,考生在翻譯時(shí)可酌情使用減譯法,用省略或的方式來(lái)翻譯漢語(yǔ)的重復(fù)信息,以使譯文更...